結局、言葉の壁が高くなるか低くなるかは、2人の協力次第なのです。協力がうまくいけば、「言葉の壁」は「恋愛の壁」にはならないどころか、2人の絆はかえって深まるかもしれません。

3月 29th, 2011

国際結婚はあなたの友人や、地域社会、あるいは親戚などにもみかけるような、あるいはこれからも起こりうる当たり前の出来事になってきましたね。
国際結婚の相手として、在日の方との結婚を含めるとやはり韓国の方とのそれが多いのですが、最近増えているのは中国、フィリピン、タイやロシアから日本に来るお嫁さんです。
その場合、日本ではあまり嫁ぎ先として人気のない、ハードな職業の方のところに発展途上国からお嫁さんが来るというパターンが多いようです。夫婦で農業をがんばっているカップルが多いです。
でも国際結婚といえば障壁はいろいろたくさんあります。最初に立ちはだかるのはその手続き、保険や年金など、事務的な手続きの煩雑さがどうしても気になってその解決に走り回ります
お国への届けなどは代行業者で事足りますが、国と国との生活習慣や価値観のずれについて、地域社会との折り合いもゆっくりつけていかなくてはなりません。でも、最大の壁は言葉の問題でしょう。
はたして自分が言ったことは相手に正確に伝わっているか、逆に自分は相手の言うことをきちんと理解できているのか……。時間が経つほどに段々ずしりずしりと気になってくるものです。
これは静かに、ボディーブローのように次第に効いてきます。幸せな結婚生活に段々不安が募ってくるのです。
でも、思いませんか?たかが言葉が通じないことが障壁となってあきらめるぐらいなら(最大の壁ではありますが^^;)、最初からこの結婚には望まなかったはずだ!そう思いませんか?
言葉の壁は幾多の困難を乗り越えようとする国際カップルに重くのしかかりますが、これを克服するにはどうすればいいのでしょうか。
国際結婚はそもそも生まれたときからまったく違う言葉で育った二人の結婚ですから、この言葉の「壁」は絶対に存在するもの、まずそれをお互いに認めてしまいましょう。でも壁は低くできるはずです。
それから、二人で取り組むこと。多くの場合、カップルの一方が相手の言語を話すようにしていると思いますが、言語問題にはできるだけ2人で取り組んでいく、ということです。
もっとも必要なのが壁を二人で認め合うことと、それを二人で克服しようとお互いに確実に認識すること。そして苦しくならずに続けるこつは、それをしている相手に感謝を忘れずに、思いやること。こうして常に続ける根気を持つだけで、言葉の壁はきっと低くなります。がんばって、国際カップルさんたち。

◆◆◆

ところで、あなたは、お買い物に興味がありますか。

◆恋愛アニメにご興味ありますか?◆

家庭教師ヒットマン REBORN! お守り ルッスーリア -恋愛守-

価格: 700円 レビュー評価: レビュー数:

本体サイズ :本体(紐抜き)サイズ:縦75×縦50×厚さ8mm 対象性別 :男女共用 対象年齢 :6歳から 素材 :お守り生地:スエード(フルカラー印刷:昇華転写) 製造国 :日本 (C)天野明/集英社・テレビ東京・リボーン製作委員会 ・下げ紐の長さ:180mm ・中紙サイズ:縦50×縦60mm
...さらに詳しい情報はコチラ



裏閻魔

価格: 1,260円 レビュー評価: レビュー数:

...さらに詳しい情報はコチラ


ジュニアの通販情報の森
ヴィトンの通販
カーゴパンツの最新通販情報。
マニフェストの通販サイト
そばかすのお悩み
キッズの通販情報
ロングを通販で買うなら
有家通販徹底比較
ディズニーの激安通販サイト
余目を通販で調べました

Leave a Reply